Lemonade: A Paranormal Investigation by Catalina Vargas Tovar and translated by Juliana Borrero Every Little Sound From corrupt local councillors and

From corrupt local councillors and lost weekend lovers to memories of youthful exuberance and present-tense mid-life panic

he casts his unique spin on the intermingling strands of British history

and recognising one’s voice and one’s loves amid the clamour

confronting his old demons with honesty and courage

finding nothing negligible

Lemonade: A Paranormal Investigation by Catalina Vargas Tovar and translated by Juliana Borrero Every Little Sound From corrupt local councillors andPublished 15th April 2025. Sometimes poetry is an invitation to levitate. And from new perspectives to listen to the landscape that surrounds us, its claims, its promises, its charms. Lemonade: A Paranormal Investigation dives deep into the entrails of mountains, embodies the softness of shadows, intends to think from the darkness like seeds, and hopes to learn to see before language.