Accidents Happen and Other Stories Dang Dang Books 《炼狱归魂》中的故事发生在毛泽东时代，我把它记录在案， 从一个小的侧面反映那个时代的一些情况，目的在于还历史以真实。 历史，是人民创造的；是千千万万条人命熔铸的。 本书重在纪实，使用真名实姓。只有几个地方因涉及隐私，为免误伤，才将真名隐去，用 XXX

《炼狱归魂》中的故事发生在毛泽东时代，我把它记录在案， 从一个小的侧面反映那个时代的一些情况，目的在于还历史以真实。 历史，是人民创造的；是千千万万条人命熔铸的。 本书重在纪实，使用真名实姓。只有几个地方因涉及隐私，为免误伤，才将真名隐去，用 XXX 或字母代之。本书写到的人，有些 已经作古，大多数还健在。我有责难、挞伐；有颂扬、钦敬，都是当时的真实感受。不管属于何种，不论生者死者，我对他们都要说一 句：对不起，请原谅。我无法一一征求意见，没有足够的精力和时间，也联系不到他们。 我们每个人都是社会中人，没有人能摆脱环境的制约影响。只不过在一类社会中，个人思想、意愿、人格尊严受到应有的尊重； 而在另类社会中，几乎完全身不由己。 由于两千多年封建社会的积淀，由于我和我的同时代人曾痴迷 于一个"主义"，曾死心塌地崇拜迷信过一个人；更由于当时太年 轻，还不会独立思考，当政治飓风卷来，我们自觉或不自觉地扮演了不同的角色。而操纵全剧的只有导演一人，直至大戏闭幕数十年 39 后的今天，仍有某些"群众演员"不甚了然于自己的角色。至于在 "运动"中为什么如此这般，除了操控和服从，我以为还该问问自 己的良心。 我不记恨任何人，事情的发生有历史和社会的根源。中国在那个时代，人们的政治遭际和人生悲剧，是多种社会力量共同作用的 结果。深究这社会力量之因，反思悲剧产生之源，拟制防患重演之 策，是社会学家、历史学家和一切仁人志士的责任。 我已年过八旬，每与故人重逢，"往事不堪回首"早成了口头禅。这"不堪回首"四个字，蕴含了多少血泪！ 可我还要说一句：不堪回首偏回首，何妨？ 我和我的同龄人都已垂垂老矣，来日无多，还有什么可担心顾 虑？有什么难以割舍？在住进"万年屋"之前，回眸生命历程，对后辈儿女是一个负责任的交代，有益于我泱泱中华今后少走些弯路； 自己也算没枉来人世一趟。

or protection against fraud

The 2012 Elections―S

“我，路易斯•塞涅夫，在梦里，在重重时代迷雾之后， 看见一个伟大的民族正从这气势磅礴、狂澜汹涌的战斗中昂扬崛起。” ---------------- ◎ 比利时的灵魂传记，一部进入比利时心灵的绝佳之作 ☆ “战后欧洲最伟大的小说之一”（库切）。 ☆ 《铁皮鼓》在比利时的变奏，《百年孤独》再添一色哀愁。 ☆ 书写了一个人在特定年代的成长与一个国家在特定时代的整体命运。 ◎ 欧洲现代文学巅峰之作 ☆ 复旦大学青年学者、翻译家李双志倾力七年之重量译作。 ☆ “期待译成中文的十部小说之一”（《中国图书评论》）。 ◎ 弗拉芒文学巨擘、“比利时国宝级作家”雨果•克劳斯一生之作 ☆ 青春与战火交织的画卷，恢弘跌宕的家族史诗，时代命运下的衰败千面与苍茫众生。 ☆ 雨果•克劳斯以路易斯这个少年的眼光，跨越了二战前后并透视欧洲腹地“痛点”，再度检验这段伤痕履历。与战争暴力碾压下人性的异化与扭曲相伴随的，是那不能被毁灭的精神的幸存与成长。 ◎ 哀愁，战后全世界的共同宿命 ☆ 它为我们预示了今天的欧洲，预示了今日世界：在两次世界大战中破碎的欧洲并未愈合，其碎片遍布我们生活的世界。 ☆ 战争会终结，哀愁却是无视时空的亘古存在。哀愁何止是比利时，哀愁是战后全世界的宿命。 ◎ 两位文学大师的相遇 ☆特别附赠：《克劳斯之国：雨果•克劳斯与塞斯•诺特博姆谈〈比利时的哀愁〉》 （含：对谈，珍贵照片，亲绘插图） ◎ 顶级的装帧设计 ☆ 著名设计师王志弘装帧设计，全套进口日本竹尾纸。 ---------------- 【内容简介】 《比利时的哀愁》以第二次世界大战为背景，借十一岁少年路易斯的视角，勾勒出社会动荡不安的生活画卷与复杂激进的岁月影像。 雨果•克劳斯以率直与激情混融的强韧，借助讽谑的微妙，创造出光怪陆离的塞涅夫与伯塞茨两大家族及时代群像，笼罩在战时和战后的氛围下，家族及身边人因私利与欲望深陷修罗场，上演兴衰起落。堕落发酵，谎言滋生，背叛横行，哀伤的氛围漫入世态人情。倔强的路易斯，目睹这一幕幕惊奇的情节发展，观察周遭变迁，出入不同阵营的同时也经历自己青春期的躁动与身体的变化。种种情欲与死亡的试炼面前，他能否获得最终的救赎？ 只有分崩离析的时代，才懂得如何抚慰精神，而又预示一切曙光来临前的疯狂。战争会终结，哀愁却是无视时空的亘古存在。哀愁何止是比利时，哀愁是战后全世界的宿命。 ---------------- 【媒体与专家推荐】 《比利时的哀愁》与马尔克斯的《百年孤独》和格拉斯的《铁皮鼓》等量齐观。 ——文学批评网 《比利时的哀愁》是一部道德和诗意方面极具深度、内容极为充实丰富的长篇小说……他对人物的刻画就像普鲁斯特一样出色。 ——《纽约时报书评》 《比利时的哀愁》在篇幅和野心上都让人印象深刻：“成长小说”和史诗，它就像一部《尤利西斯》规模的《一个青年艺术家的肖像》。 ——《独立报》 雨果•克劳斯像施了魔法一样，以尖锐才智、绚烂语言、生动意象带领读者回到那个时代……这部极佳的自传体小说毫无疑问是杰作。 ——《洛杉矶时报》 雨果•克劳斯的长篇小说《比利时的哀愁》书写了一个人在特定年代的成长，与一个国家在特定时代的整体命运，这两者的结合构成了这部作品在规模上的气势宏大和细部的优美精微。一部进入比利时心灵的绝佳之作。 ——邱华栋 我把《比利时的哀愁》放在离书桌最近的书架上，以便随时伸手就能拿到。与它比肩而立的是《堂

永远，不要小看血液的力量！

Accidents Happen and Other Stories Dang Dang Books 《炼狱归魂》中的故事发生在毛泽东时代，我把它记录在案， 从一个小的侧面反映那个时代的一些情况，目的在于还历史以真实。 历史，是人民创造的；是千千万万条人命熔铸的。 本书重在纪实，使用真名实姓。只有几个地方因涉及隐私，为免误伤，才将真名隐去，用 XXXFrom the master of Filipino crime fiction, a genre bending collection that documents murders, disappearances, and acts of violence in stories that range from procedural crime to horror to near future noir F. H. Batacans first novel, Smaller and Smaller Circles, was an instant classic when it was published in 1999, a masterpiece of Filipino crime fiction that won the Philippine National Book Award. In this extraordinary and far ranging story