Das Rübchen – Ripka, Ein Märchen aus der Ukraine / Kinderbuch Deutsch – Ukrainisch / Romanyschyn, Romana / Lessiw, Andrij Vorlesebuch un filántropo anarquista

un filántropo anarquista

Helen quedó ciega y sorda

vulnerability

Eine Mutter kann alles in der Tasche haben

la profusa imaginación que siempre caracterizó al genio del Renacimiento

Das Rübchen – Ripka, Ein Märchen aus der Ukraine / Kinderbuch Deutsch – Ukrainisch / Romanyschyn, Romana / Lessiw, Andrij Vorlesebuch un filántropo anarquistaAus dem Ukrainischen von Kati BrunnerOpa Andruschka ist ein fleiiger Grtner. Im Fruhling eilt er mit Schaufel und Harke in den Garten, und im Nu ist das Beet bereit. Sachte legt er den Samen eines Rubchens in die Erde, trgt jeden Tag das Wasser herbei und schaut dem Spross beim Wachsen zu. Und wie es wchst, das Rubchen, es wird grer und grer! Dann ist die Zeit der Ernte gekommen. Doch so sehr Opa nun am Rubstiel rupft und zieht, das Rubchen steckt